23 Μαρτίου 2025

www.ipy.gr

Ιστοσελίδα Ποικίλης Ύλης

Κρητικό γλωσσικό ιδίωμα

Ανεποδαρά και Λαχτιά, τι σημαίνουν;

Δύο λέξεις με ίδια έννοια  

Οι λέξεις “ανεποδαρά” και “λαχτιά” είναι χαρακτηριστικές του κρητικού γλωσσικού  ιδιώματος και αναφέρονται στην κλοτσιά.

  • Ανεποδαρά: Είναι αμιγώς κρητική λέξη, που σημαίνει «ανεβάζω το πόδι μου ψηλά» και χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κλωτσιάς.
  • Λαχτιά: Προέρχεται από το ρήμα λαχτίζω (λάχτισμα), δηλαδή την κίνηση του ποδιού με σκοπό να χτυπήσει κάτι.
Χρήση και Παραδείγματα

Οι λέξεις αυτές υπάρχουν στην κρητική ύπαιθρο και χρησιμοποιούνται είτε για να περιγράψουν ένα γεγονός, είτε ως απειλή.

Παράδειγμα 1: «Ήρθε να με δαγκώσει ο σκύλος, και του ‘κατσα μια ανεποδαρα και τόβαλα στ’ αγλάκι!» άρχισα να τρέχω.
Παράδειγμα 2: «Κάτσε καλά, γιατί θα σηκωθώ και θα σου ρίξω μια λαχτιά να πας στην άλλη μπάντα!» θα σου δώσω μία κλοτσιά.

Η Λέξη “Ποδαρά” στην Κρήτη

Σε ορισμένα χωριά της Κρήτης, η λέξη “ποδαρά” χρησιμοποιείται για να υποδείξει το κάτω μέρος ενός ανηφορικού χωραφιού.