Ξεσουβιάσου: Τι σημαίνει;

Ξεσουβιάσου: Τι σημαίνει και πώς χρησιμοποιείται;

Η λέξη “ξεσουβιάσου” είναι μέρος του κρητικού γλωσσικού ιδιώματος και χρησιμοποιείται για να δηλώσει προτροπή ή παρότρυνση σε γρήγορη δράση. Σημαίνει “ξεσηκώσου”, “βιάσου”, “κάνε γρήγορα” και χρησιμοποιείται σε καθημερινό λόγο στην Κρήτη.

Παραδείγματα χρήσης:

• “Ξεσούβιασετονε να σηκωθεί να πάει στο σχολείο.” (ξεσήκωσε τον να ξυπνήσει για να πάει στο σχολείο.)
• “Ξεσουβιάσου να πας να κάνεις τη δουλειά που σου είπα.” (Βιάσου να κάνεις αυτό που σου ανέθεσα.)
• “Τον ξεσούβιασα το πρωί, αλλιώς δεν θα πήγαινε στη δουλειά.” (Τον ξύπνησα και τον έβαλα σε δράση.)
• “Ξεσούβιασετονε να πορίσει από το σπίτι να κάμει μια βόλτα.” (Παρότρυνέ τον να βγει έξω για μία βόλτα.)
• “Ξεσουβιάσου γιατί περνά η ώρα.” (Βιάσου, γιατί χάνουμε χρόνο!)

Η λέξη “ξεσουβιάσου” είναι ένα δείγμα του ζωντανού κρητικού γλωσσικού ιδιώματος, που διατηρεί τις μοναδικές του εκφράσεις και το δυναμισμό του στην καθημερινή επικοινωνία.

📌 Γνωρίζατε αυτή τη λέξη; Έχετε ακούσει άλλες παρόμοιες εκφράσεις από την κρητική διάλεκτο; 💬

Συγγραφή www.ipy.gr